Роман Хавьера Мариаса «Corazón tan blanco» на испанском языке. Уровень сложности «Неадаптированное».

С героем романа, переводчиком по профессии, случаются странные события во время его медового месяца в Гаване. Сначала его, перепутав с кем-то другим, окликает на улице незнакомка, затем, находясь на балконе своего номера, он случайно подслушивает чужой разговор. После чего его не покидает «предчувствие беды» относительно недавно заключенного брака. Вполне возможно, что причина этого кроется в его прошлом…

Traductor e intérprete de profesión, es él ahora el recién casado, y en su propio viaje de novios, en La Habana, asomado al balcón, es confundido por una desconocida que espera en la calle, y sin querer escucha una conversación de hotel. A partir de entonces «presentimientos de desastre» envolverán su matrimonio. Pero la clave de ese malestar quizá esté en el pasado, pues su padre hubo de casarse tres veces para que él pudiera nacer.