До издательства в Испании «Los Cuenta Cuentos» серия детских книг была издана на английском языке. В 1983 году издательство Marshall Cavendish начало издавать коллекцию STORY TELLER. Было 26 номеров этой серии, куда входили книги и кассеты, в которых всем известные истории были перемешаны с новыми, написанными специально для этой серии. После ошеломительного успеха было решено продолжить серию и вышло ещё 26 изданий. И того 52 номера плюс еще 3 специальные выпуска, посвященные Рождеству. Каждая книга содержала около 6 или 7 рассказов с великолепными иллюстрациями и популярной песней. В кассете, которая сопровождала книгу, длиной около 45 минут, были истории, рассказанные британскими театральными и телевизионными актёрами того времени, с фоновым музыкальным саундтреком.

Учитывая успех, достигнутый в Соединенном Королевстве, Ediciones Salvat не теряет времени даром и начинает публиковать «Los Cuenta Cuentos» в Испании. Первый номер выходит в марте 1983 года и запуск серии одновременно сопровождается мощной рекламной кампанией на телевидении. Цена за номер была менее 300 песет. Голоса на кассетах были голосами известных актёров кино и телевидения, такими как Марта Марторел или Рафаэль Турия. Песни исполняют Роза Леон, хор La Trepa и детский хор под управлением М. Сануя. Эта серия книг выходит в том же формате и с той же нумерацией, что и британская версия, но не прекращает ее публикацию.

В 1984 году, выпустив 39 номеров, Los Cuenta Cuentos прощается с испанскими детьми того времени. Все ждали публикации ещё 13 номеров и трех рождественских выпусков. Спустя несколько лет, в 1986 году, Los Cuenta Cuentos думали вернуть, но уже несколько в другом формате, планировалось сократить количество страниц (с 32 до 16), измененить истории и сократить продолжительность кассетных записей, всего планировалась серия из 65 номеров. В оригинальном виде существуют только 39 номеров.

Este es el contenido de la colección:

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 01

1. Gobolino, el gato embrujado
2. La liebre y la tortuga
3. El árbol de los zapatos
4. El traje nuevo del Emperador
5. Los gorros colorados
6. Pipo en Arcadia – Capitulo 1
7. El ogro del bosque
8. Canción – Debajo un botón

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 02

1. Los duendes y el zapatero
2. El Señor Tigre
3. Gobolino, el gato aventurero
4. Pipo en Arcadia – Capitulo 2
5. El niño que quería un arco iris
6. El zorro glotón
7. Simbad y el Valle de los Diamantes
8. Canción – El burro enfermo (Rosa León)

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 03

1. El espantajo peludo
2. Canción – El pajarito (Rosa León)
3. Gobolino, el gato caballero
4. El león y el ratón
5. El canal de Simon
6. Hansel y Gretel
7. Pipo en Arcadia – Capitulo 3
8. Hijo del Sol

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 04

1. El extraño viaje de Narana
2. Canción – El Señor Don Gato (Rosa León)
3. Gobolino, el gato faldero
4. La cigarra y la hormiga
5. Minuto el Bufón
6. La Princesa y el Guisante
7. Vecinos ruidosos
8. La Navidad de Papá Noel

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 05

1. Palitroque
2. La zorra y el cuervo
3. Tamboril y el gitano – Capitulo 1
4. Melisa (Rapunzel)
5. El gran error de Amadeo
6. Minuto el Bufón
7. Canción – El canto del Milano (Rosa León)

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 06

1. Bella y la Bestia
2. Dodo y la olla de oro
3. Palitroque y la Caravana de las Sorpresas
4. La hucha voladora
5. Canción – Era un gato grande (Rosa León)
6. La luna y el lago
7. El oso manso

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 07

1. Los tres cabritos Billy
2. La Reina de las Nieves
3. El imán acusador
4. Los Cocos de Casa Coco
5. La tortuga necia
6. El sombrero nuevo de Palitroque
7. Canción – El perro de San Roque (Rosa León)

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 08

1. Lily y el canguro – Episodio 1: Lily se pierde
2. Canción – La Reina Berenguela (Rosa León)
3. La gallina de los huevos de oro
4. El gigante egoísta (Oscar Wilde)
5. La creación del hombre
6. Minuto el Bufón y el Castillo desaparecido
7. Toni y el Tragamaestros

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 09

1. Serafín Migadepan
2. Lily y el canguro – Episodio 2: Lily y los cazadores
3. Minuto el Bufón y el Castillo desaparecido
4. Canción – El reino del revés (Rosa León)
5. Abdula y el genio
6. ¡Que viene el lobo!
7. El flautista de Hamelín

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 10

1. Los viajes de Gulliver – Capitulo 1
2. Lily y el canguro – Episodio 3: Lily vuelve a casa
3. La bici de Miguel
4. Los tres deseos
5. David y Goliath
6. El Caballo Encantado
7. Canción – Jugando al escondite (Rosa León)

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 11

1. Los viajes de Gulliver – Capitulo 2
2. Pinocho – Episodio 1
3. El perro y el huesol
4. La Bella Durmiente
5. Canción – El Grillito Cri-Cri-Cri (Rosa León)
6. Sudi y el tigre
7. La Bici de Miguel

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 12

1. Canción – A Atocha va una niña (Rosa León)
2. El Cóndor de fuego
3. Los coches de Fiori
4. Pinocho – Episodio 2: El teatro de títeres
5. El primer vuelo
6. Tamboril y el gitano – Capitulo 2
7. Ratón de campo y ratón de ciudad
8. El hombrecillo de bizcocho

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 13

1. La cajita de yesca
2. Las tres calvas
3. El patito feo
4. Canción – El gato que pes (Rosa León)
5. Los coches de Fiori
6. La muchacha guerrera
7. Pinocho – Episodio 3: El Campo de los Milagros

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 14

1. El Monstruo del Laberinto (El Minotauro)
2. ¿Quien es el mas fuerte?
3. Pinocho – Episodio 4: La gran búsqueda
4. Canción – José se llamaba el padre (Rosa León)
5. Los tirantes escarlata
6. El ogro Grogro – Capitulo 1
7. Cenicienta

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 15

1. La caja de Pandora
2. Canción – El barco chiquitito (Rosa León)
3. Pinocho – Episodio 5: La promesa del Hada
4. El ogro Grogro – Capitulo 2
5. El Parasol
6. La chaqueta voladora
7. Los tres cerditos

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 16

1. Canción – Canción de la Vacuna (Rosa León)
2. La gran oportunidad de Santi
3. La vendedora de mangos
4. El Gallo Quiquiriqui
5. El Gato con Botas
6. El ogro Grogro – Capitulo 3
7. Pinocho – Episodio 6: El País de los Juegos

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 17

1. Guillermo Tell
2. Canción – canción de títeres (Rosa León)
3. Pinocho – Episodio 7: Vuelta a casa
4. Sambo y la fiesta de disfraces
5. El rompecabezas de Cuca
6. ¿Puedes guardar un secreto?
7. El león y el pavo real

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 18

1. Heidi – Episodio 1
2. Canción – La Marcha de Osías (Rosa León)
3. Jorge y el Dragón
4. La Rana Encantada
5. Pompita y Pirulo
6. Mulas ¡no!

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 19

1. Juan y la planta de habichuelas
2. ¿Porque no puede hablar la jirafa?
3. Simbad y las islas maravillosas
4. El libro de los animales
5. Canción – El Señor Juan Sebastian (Rosa León)
6. Heidi – Episodio 2: En casa del abuelo
7. El árbol del Matorral

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 20

1. Rumpelstilstkin
2. Heidi – Episodio 3: La vida en la ciudad
3. La dama verde del lago
4. El libro de los Animales
5. Canción – Canción del Jardinero (Rosa León)
6. La nutria Lutra

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 21

1. Piluca y el kart mágico
2. Heidi – Episodio 4: Juntos en las montañas
3. El conejo forzudo
4. Canción – La Marimorena
5. El sastrecillo valiente
6. El lobo disfrazado de oveja
7. Más sabia que el Zar

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 22

1. El fantástico viaje de Osvaldo
2. El tacto de Midas
3. Una cena en compañía de un mago
4. 11 cisnes salvajes
5. Palitroque atrapa un calabacín
6. Canción – Canción de bañar la luna (Rosa León)

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 23

1. El cumpleaños de Palitroque
2. El fantástico viaje de Osvaldo
3. Rizos de Oro
4. Canción – La vaca estudiosa (Rosa León)
5. La Bandera de las Hadas
6. El piano fugitivo
7. La rana, el gato y la gallinita

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 24

1. Canción – Canción para vestirse
2. ¡Ojala!¡ojala!
3. El riesgo de contar polluelos
4. El soldadito de hojalata
5. El Reino de las Focas
6. Pipo en Arcadia – Capitulo 4
7. El erizo volador

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 25

1. Canción – Canción de tomar el té (Rosa León)
2. Caperucita roja
3. El Príncipe Feliz (Oscar Wilde)
4. Pipo en Arcadia – Capitulo 5
5. El señor Megano
6. El gran concurso de pasteles
7. El martillo de Thor

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 26

1. ¿Donde puede esconderse un elefante?
2. El capitán Bocanegra
3. La rata embrujada
4. Pulgarcita
5. Canción – La mona Jacinta (Rosa León)
6. Un león en la escuela
7. Pipo en Arcadia – Capitulo 6

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 27

1. Blancanieves y los 7 enanitos
2. Alarma en la selva
3. Las Hadas Bailarinas
4. Canción – Mambrú se fue a la guerra
5. El Mago de Oz – Episodio 1
6. Aladino y la Lámpara Maravillosa

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 28

1. El mono Panchito
2. La serpiente y la rosa
3. Alarma en la selva
4. El Mago de Oz – Episodio 2: En el bosque
5. El viento entre los sauces (El bosque salvaje)
6. Canción – El cocherito

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 29

1. Los músicos de Bremen
2. Kali: El ternerito de las hadas
3. Canción – Quisiera ser tan alta
4. El señor de los ríos Juncos – Episodio 1
5. Perico y el dragón marino
6. El Mago de Oz – Episodio 3: Ciudad Esmeralda
7. Una fiesta en el cielo

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 30

1. Tomy, el satélite y el cohete perdido
2. El Mago de Oz – Episodio 4: En busca de la bruja malvada
3. Petrushka
4. El jardín
5. El Amo del Lago
6. El Señor de los ríos Juncos – Episodio 2
7. Canción – Tengo una muñeca

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 31

1. El Oso de las Nieves
2. El Mago de Oz – Episodio 5: El gran embaucador
3. Canción – ¿Dónde estan las llaves?
4. Tomy el satélite y el brigadier
5. El ruiseñor
6. Hugo y el hombre que robaba los colores
7. La posada de los asnos

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 32

1. El Mago de Oz – Episodio 6: El regreso a casa
2. El granjero, el enano y el gigante
3. Tommy el satélite y el pistolero estrella
4. La piedra mágica
5. Gobolino y el caballito de madera – Capitulo 1
6. Canción – El patio de mi casa

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 33

1. El viajero
2. Canción – La Tarara
3. El hada Azucena
4. Osito pequeño y el castor
5. Gobolino y el caballito de madera – Capitulo 2
6. El brujo
7. La canción de la babosa

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 34

1. La casita de papel
2. La orquesta que enmudeció
3. Canción – Una tarde fresquita de mayo
4. La historia del oso polar
5. Gobolino y el caballito de madera – Capitulo 3
6. Sopa de piedra
7. El sabelotodo

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 35

1. Chispita, la hija del leñador
2. La joven Caty
3. El niño bocabajo
4. Gobolino y el caballito de madera – Capitulo 4
5. El planeta de los Cavasaurios
6. Canción – Para delante, para detrás

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 36

1. El sapo vanidoso – Capítulo 1
2. Simeón, eñ hijo del Mago – Capítulo 1
3. Anansi y la pitón
4. El tambor de piedra
5. El niño bocabajo
6. Gobolino y el caballito de madera – Capítulo 5
7. Canción – Me gusta contar

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 37

1. Grogro, el ogro dorado – Capitulo 1
2. El jardín de Pachu
3. El secreto de la Señorita Priscila
4. Simeón, el hijo del Mago – Capitulo 2
5. El picnic de las tortugas
6. El sapo vanidoso – Capitulo 2
7. Canción – La Polilla

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 38

1. El baúl de los ladrones
2. Los desafíos del toro
3. Canción – Con un pie
4. La bruja que consiguió flotar
5. Grogro, el ogro dorado – Capitulo 2
6. El regalo invernal de Bernabé
7. El sapo vanidoso – Capitulo 3

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 39

1. El conejo y el muñeco de brea
2. Pablo y la sirena
3. Grogro, el ogro dorado – Capitulo 3
4. La fiesta del sol y la luna
5. El sapo vanidoso – Capitulo 4
6. La Princesa y el Viento del Norte
7. Canción – Pájaro loco

Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться

ОСТАВИТЬ ОТВЕТ Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.

Добавить комментарий

Вам также может понравиться

Harry Potter

Harry Potter y la cámara secreta. Гарри Поттер и тайная комната.

hispanoteca 29.02.2020

Адаптированные книги

El hombre que veía demasiado: Otro Caso del Detective Pepe Rey. Человек, который видел слишком много: ещё одно дело Пере Рея — A1

hispanoteca 29.07.2019

Адаптированные книги

Congreso en Granada. Конгресс в Гранаде — B2

hispanoteca 01.08.2019

Книги

Mañana en la batalla piensa en mí. Завтра в битве думай обо мне

hispanoteca 07.01.2019