До издательства в Испании «Los Cuenta Cuentos» серия детских книг была издана на английском языке. В 1983 году издательство Marshall Cavendish начало издавать коллекцию STORY TELLER. Было 26 номеров этой серии, куда входили книги и кассеты, в которых всем известные истории были перемешаны с новыми, написанными специально для этой серии. После ошеломительного успеха было решено продолжить серию и вышло ещё 26 изданий. И того 52 номера плюс еще 3 специальные выпуска, посвященные Рождеству. Каждая книга содержала около 6 или 7 рассказов с великолепными иллюстрациями и популярной песней. В кассете, которая сопровождала книгу, длиной около 45 минут, были истории, рассказанные британскими театральными и телевизионными актёрами того времени, с фоновым музыкальным саундтреком.
Учитывая успех, достигнутый в Соединенном Королевстве, Ediciones Salvat не теряет времени даром и начинает публиковать «Los Cuenta Cuentos» в Испании. Первый номер выходит в марте 1983 года и запуск серии одновременно сопровождается мощной рекламной кампанией на телевидении. Цена за номер была менее 300 песет. Голоса на кассетах были голосами известных актёров кино и телевидения, такими как Марта Марторел или Рафаэль Турия. Песни исполняют Роза Леон, хор La Trepa и детский хор под управлением М. Сануя. Эта серия книг выходит в том же формате и с той же нумерацией, что и британская версия, но не прекращает ее публикацию.
В 1984 году, выпустив 39 номеров, Los Cuenta Cuentos прощается с испанскими детьми того времени. Все ждали публикации ещё 13 номеров и трех рождественских выпусков. Спустя несколько лет, в 1986 году, Los Cuenta Cuentos думали вернуть, но уже несколько в другом формате, планировалось сократить количество страниц (с 32 до 16), измененить истории и сократить продолжительность кассетных записей, всего планировалась серия из 65 номеров. В оригинальном виде существуют только 39 номеров.
Este es el contenido de la colección:
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 01


- Gobolino, el gato embrujado
- La liebre y la tortuga
- El árbol de los zapatos
- El traje nuevo del Emperador
- Los gorros colorados
- Pipo en Arcadia – Capitulo 1
- El ogro del bosque
- Canción – Debajo un botón
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 02


- Los duendes y el zapatero
- El Señor Tigre
- Gobolino, el gato aventurero
- Pipo en Arcadia – Capitulo 2
- El niño que quería un arco iris
- El zorro glotón
- Simbad y el Valle de los Diamantes
- Canción – El burro enfermo (Rosa León)
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 03


- El espantajo peludo
- Canción – El pajarito (Rosa León)
- Gobolino, el gato caballero
- El león y el ratón
- El canal de Simon
- Hansel y Gretel
- Pipo en Arcadia – Capitulo 3
- Hijo del Sol
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 04


- El extraño viaje de Narana
- Canción – El Señor Don Gato (Rosa León)
- Gobolino, el gato faldero
- La cigarra y la hormiga
- Minuto el Bufón
- La Princesa y el Guisante
- Vecinos ruidosos
- La Navidad de Papá Noel
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 05


- Palitroque
- La zorra y el cuervo
- Tamboril y el gitano – Capitulo 1
- Melisa (Rapunzel)
- El gran error de Amadeo
- Minuto el Bufón
- Canción – El canto del Milano (Rosa León)
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 06


- Bella y la Bestia
- Dodo y la olla de oro
- Palitroque y la Caravana de las Sorpresas
- La hucha voladora
- Canción – Era un gato grande (Rosa León)
- La luna y el lago
- El oso manso
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 07


- Los tres cabritos Billy
- La Reina de las Nieves
- El imán acusador
- Los Cocos de Casa Coco
- La tortuga necia
- El sombrero nuevo de Palitroque
- Canción – El perro de San Roque (Rosa León)
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 08


- Lily y el canguro – Episodio 1: Lily se pierde
- Canción – La Reina Berenguela (Rosa León)
- La gallina de los huevos de oro
- El gigante egoísta (Oscar Wilde)
- La creación del hombre
- Minuto el Bufón y el Castillo desaparecido
- Toni y el Tragamaestros
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 09


- Serafín Migadepan
- Lily y el canguro – Episodio 2: Lily y los cazadores
- Minuto el Bufón y el Castillo desaparecido
- Canción – El reino del revés (Rosa León)
- Abdula y el genio
- ¡Que viene el lobo!
- El flautista de Hamelín
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 10


- Los viajes de Gulliver – Capitulo 1
- Lily y el canguro – Episodio 3: Lily vuelve a casa
- La bici de Miguel
- Los tres deseos
- David y Goliath
- El Caballo Encantado
- Canción – Jugando al escondite (Rosa León)
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 11


- Los viajes de Gulliver – Capitulo 2
- Pinocho – Episodio 1
- El perro y el huesol
- La Bella Durmiente
- Canción – El Grillito Cri-Cri-Cri (Rosa León)
- Sudi y el tigre
- La Bici de Miguel
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 12


- Canción – A Atocha va una niña (Rosa León)
- El Cóndor de fuego
- Los coches de Fiori
- Pinocho – Episodio 2: El teatro de títeres
- El primer vuelo
- Tamboril y el gitano – Capitulo 2
- Ratón de campo y ratón de ciudad
- El hombrecillo de bizcocho
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 13


- La cajita de yesca
- Las tres calvas
- El patito feo
- Canción – El gato que pes (Rosa León)
- Los coches de Fiori
- La muchacha guerrera
- Pinocho – Episodio 3: El Campo de los Milagros
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 14


- El Monstruo del Laberinto (El Minotauro)
- ¿Quien es el mas fuerte?
- Pinocho – Episodio 4: La gran búsqueda
- Canción – José se llamaba el padre (Rosa León)
- Los tirantes escarlata
- El ogro Grogro – Capitulo 1
- Cenicienta
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 15


- La caja de Pandora
- Canción – El barco chiquitito (Rosa León)
- Pinocho – Episodio 5: La promesa del Hada
- El ogro Grogro – Capitulo 2
- El Parasol
- La chaqueta voladora
- Los tres cerditos
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 16


- Canción – Canción de la Vacuna (Rosa León)
- La gran oportunidad de Santi
- La vendedora de mangos
- El Gallo Quiquiriqui
- El Gato con Botas
- El ogro Grogro – Capitulo 3
- Pinocho – Episodio 6: El País de los Juegos
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 17


- Guillermo Tell
- Canción – canción de títeres (Rosa León)
- Pinocho – Episodio 7: Vuelta a casa
- Sambo y la fiesta de disfraces
- El rompecabezas de Cuca
- ¿Puedes guardar un secreto?
- El león y el pavo real
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 18


- Heidi – Episodio 1
- Canción – La Marcha de Osías (Rosa León)
- Jorge y el Dragón
- La Rana Encantada
- Pompita y Pirulo
- Mulas ¡no!
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 19


- Juan y la planta de habichuelas
- ¿Porque no puede hablar la jirafa?
- Simbad y las islas maravillosas
- El libro de los animales
- Canción – El Señor Juan Sebastian (Rosa León)
- Heidi – Episodio 2: En casa del abuelo
- El árbol del Matorral
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 20


- Rumpelstilstkin
- Heidi – Episodio 3: La vida en la ciudad
- La dama verde del lago
- El libro de los Animales
- Canción – Canción del Jardinero (Rosa León)
- La nutria Lutra
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 21


- Piluca y el kart mágico
- Heidi – Episodio 4: Juntos en las montañas
- El conejo forzudo
- Canción – La Marimorena
- El sastrecillo valiente
- El lobo disfrazado de oveja
- Más sabia que el Zar
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 22


- El fantástico viaje de Osvaldo
- El tacto de Midas
- Una cena en compañía de un mago
- 11 cisnes salvajes
- Palitroque atrapa un calabacín
- Canción – Canción de bañar la luna (Rosa León)
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 23


- El cumpleaños de Palitroque
- El fantástico viaje de Osvaldo
- Rizos de Oro
- Canción – La vaca estudiosa (Rosa León)
- La Bandera de las Hadas
- El piano fugitivo
- La rana, el gato y la gallinita
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 24


- Canción – Canción para vestirse
- ¡Ojala!¡ojala!
- El riesgo de contar polluelos
- El soldadito de hojalata
- El Reino de las Focas
- Pipo en Arcadia – Capitulo 4
- El erizo volador
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 25


- Canción – Canción de tomar el té (Rosa León)
- Caperucita roja
- El Príncipe Feliz (Oscar Wilde)
- Pipo en Arcadia – Capitulo 5
- El señor Megano
- El gran concurso de pasteles
- El martillo de Thor
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 26


- ¿Donde puede esconderse un elefante?
- El capitán Bocanegra
- La rata embrujada
- Pulgarcita
- Canción – La mona Jacinta (Rosa León)
- Un león en la escuela
- Pipo en Arcadia – Capitulo 6
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 27


- Blancanieves y los 7 enanitos
- Alarma en la selva
- Las Hadas Bailarinas
- Canción – Mambrú se fue a la guerra
- El Mago de Oz – Episodio 1
- Aladino y la Lámpara Maravillosa
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 28


- El mono Panchito
- La serpiente y la rosa
- Alarma en la selva
- El Mago de Oz – Episodio 2: En el bosque
- El viento entre los sauces (El bosque salvaje)
- Canción – El cocherito
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 29


- Los músicos de Bremen
- Kali: El ternerito de las hadas
- Canción – Quisiera ser tan alta
- El señor de los ríos Juncos – Episodio 1
- Perico y el dragón marino
- El Mago de Oz – Episodio 3: Ciudad Esmeralda
- Una fiesta en el cielo
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 30


- Tomy, el satélite y el cohete perdido
- El Mago de Oz – Episodio 4: En busca de la bruja malvada
- Petrushka
- El jardín
- El Amo del Lago
- El Señor de los ríos Juncos – Episodio 2
- Canción – Tengo una muñeca
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 31


- El Oso de las Nieves
- El Mago de Oz – Episodio 5: El gran embaucador
- Canción – ¿Dónde estan las llaves?
- Tomy el satélite y el brigadier
- El ruiseñor
- Hugo y el hombre que robaba los colores
- La posada de los asnos
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 32


- El Mago de Oz – Episodio 6: El regreso a casa
- El granjero, el enano y el gigante
- Tommy el satélite y el pistolero estrella
- La piedra mágica
- Gobolino y el caballito de madera – Capitulo 1
- Canción – El patio de mi casa
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 33


- El viajero
- Canción – La Tarara
- El hada Azucena
- Osito pequeño y el castor
- Gobolino y el caballito de madera – Capitulo 2
- El brujo
- La canción de la babosa
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 34


- La casita de papel
- La orquesta que enmudeció
- Canción – Una tarde fresquita de mayo
- La historia del oso polar
- Gobolino y el caballito de madera – Capitulo 3
- Sopa de piedra
- El sabelotodo
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 35


- Chispita, la hija del leñador
- La joven Caty
- El niño bocabajo
- Gobolino y el caballito de madera – Capitulo 4
- El planeta de los Cavasaurios
- Canción – Para delante, para detrás
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 36


- El sapo vanidoso – Capítulo 1
- Simeón, eñ hijo del Mago – Capítulo 1
- Anansi y la pitón
- El tambor de piedra
- El niño bocabajo
- Gobolino y el caballito de madera – Capítulo 5
- Canción – Me gusta contar
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 37


- Grogro, el ogro dorado – Capitulo 1
- El jardín de Pachu
- El secreto de la Señorita Priscila
- Simeón, el hijo del Mago – Capitulo 2
- El picnic de las tortugas
- El sapo vanidoso – Capitulo 2
- Canción – La Polilla
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 38


- El baúl de los ladrones
- Los desafíos del toro
- Canción – Con un pie
- La bruja que consiguió flotar
- Grogro, el ogro dorado – Capitulo 2
- El regalo invernal de Bernabé
- El sapo vanidoso – Capitulo 3
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться
Cuenta Cuentos SALVAT Fascículo 39


- El conejo y el muñeco de brea
- Pablo y la sirena
- Grogro, el ogro dorado – Capitulo 3
- La fiesta del sol y la luna
- El sapo vanidoso – Capitulo 4
- La Princesa y el Viento del Norte
- Canción – Pájaro loco
Чтобы увидеть ссылку на скачивание, Вам нужно авторизоваться